d.i.e. wissensmakler präsentieren:

"Lateinschablone - Das neue Grammatikkonzept" Latein-Universalbuch als Sprachberater

von André Buchner

Vorstellung des Buches "Lateinschablone" bei der Literaturwoche in Berching

 

Das Buch "Lateinschablone  Das neue Grammatikkonzept" ist ein Nachschlagewerk zum selbstangeleiteten Übersetzen, bei dem man das Gefühl hat, durch die Brille eines Lateinlehrers zu blicken – der optimale Begleiter im Übersetzungsalltag für jeden Kenntnisstand, von den Anfängen bis hin zum Lateinstudium.

 

Im Fach Latein gibt es oftmals das Problem, dass man zwar ein bestimmtes grammatikalisches Phänomen der lateinischen Sprache erkennt, man jedoch nur sehr mühsam Informationen dazu findet, wie dieses Phänomen in der deutschen Sprache korrekt wiederzugeben ist. Zudem basieren viele Übersetzungsregeln auf Erfahrungswerten, auf die Schülerinnen und Schüler (bisher noch) nicht zurückgreifen können. Das Grammatikkonzept „Lateinschablone“ setzt genau an dieser Stelle an – eine absolute Innovation für den Übersetzungsalltag:

  • Leicht verständliche Erklärungen, möglichst in Alltagssprache
  • Effektives und schnelles Verstehen von Grammatikphänomenen
  • Allgemein geltende Erklärungen, die über Beispielsätze hinaus auch bei anderen zu übersetzenden Sätzen angewendet werden können
  • Eigenständige Lösbarkeit von Problemen im Übersetzungsalltag
  • Schnelle, einfache und korrekte Übertragung von grammatikalischen Phänomenen der lateinischen Sprache in die deutsche Sprache (und umgekehrt)
  • Entwicklung von Grammatik-Modellen und erfolgreiche Anwendung in täglicher Nachhilfe seit 1979
  • Seit 2015 Weiterentwicklung und Umstrukturierung zu einem thematisch geordneten  Nachschlagewerk, um einen individuellen Nachhilfelehrer in Buchform zu schaffen 

Das Nachhilfebuch „Lateinschablone  Das neue Grammatikkonzept“ (von André Buchner) ist somit ein Nachschlagewerk zur lateinischen Grammatik, das folgende Vorteile bietet: Nachhilfelehrer in Buchform, Lernen mit System, leicht verständliche Erklärungen zum Übersetzen (Latein-Deutsch, Deutsch-Latein), ideal für schnelles Lernen.